プロジェクトのコラボレーターツールとはなんですか？その使用方法とは？

「プロジェクトコラボレーター」ページから、チームメンバーを招待し、以下を含む様々なプロジェクト要素を管理してもらうことができます:

• プロジェクトの編集: コラボレーターはプロジェクトの基本情報、ストーリー、リワード、よくある質問 (FAQ)、スポットライトを編集することができます。

• コミュニティの管理: コラボレーターは、アップデートやコメントを投稿することができます。また、バッカー限定公開のアップデートを閲覧したり、コメントをスパムとしてマークすることもできます。 (注意: 現時点では、クリエイターのアカウントへ直接送信されたバッカーからのメッセージに、コラボレーターがアクセスすることはできません。)

• フルフィルメントの調整: コラボレーターはアンケートを管理したりバッカーレポートにアクセスすることができます。*

まだローンチしていないプロジェクトにコラボレーターを追加するには、プロジェクト編集ページから「人物・チーム」にアクセスし、「コラボレーター」の項目から「1人目のコラボレーターを追加する」をクリックします。プロジェクトがすでに進行中または終了済みの場合は、クリエイターツールメニューに移動し「コラボレーター」リンクをクリックしてください。

なお、プロジェクトコラボレーターを追加するためには、そのユーザーが Kickstarter アカウントを作成済みである必要があります。

メンバーをプロジェクトに追加したら、プロジェクト説明やアップデートの中で、コミュニティに紹介しましょう。

注意：コラボレーターは全員、プロジェクトの基本的なファンディングデータにアクセスすることができます。すなわち、全体的なファンディング進捗状況、リワードレベルごとのプレッジ額（パーセントと合計額の両方）、リワードレベルごとの合計バッカー数、ビデオ再生の統計、プレッジのレファラーなどの情報が共有されます。

*コラボレーターは払い戻しの手続きを行うことはできません。 払い戻しの手続きはすべて、そのプロジェクトの主要クリエイターのアカウントから行われる必要があります。

コラボレーターは Kickstarter のプライバシーポリシーに従い、クリエイター（あなた）と同等の配慮と敬意をもってバッカーの個人情報を取り扱う必要があります。あなたのプロジェクトを支援する目的以外でバッカーの情報を再利用することはできないことをコラボレーターがしっかりと理解していることを確認する責任は、クリエイターであるあなたにあります。